Александр Ананьев

std::vector<std::string> QStringList_to_VectorString(const QList<QString>& qlist) {
  std::vector<std::string> result(qlist.size());
  for (int i=0; i<qlist.size(); i++) {
    result[i] = qlist.at(i).toUtf8().data();
  }
  return result;
}

Обычно программа падает, если у вас какой-то указатель нулевой. Подозреваю, что ui->comboBoxPorts

Подскажите пожалуйста, можно ли каким-то способом обезопасить обращения к QJSEngine из других потоков?

Можно через систему сигнал/слот передавать информацию в поток, в котором создан объект QJSEngine и там выполнять QJSEngine ::call. Используйте флаг Qt::QueuedConnection для подключения слотов к нужному вам сигналу.

Ставьте Linux с пакетами qt, включая qt-creator и ничего не придется качать через vpn. И да, собрать программу под Linux на Windows будет затруднительно.