Александр Ананьев

Ключевое слово this - указатель на самого себя.

Язык - это инструмент. Есть задачи, которые требуют c++, тогда стоит его изучить.

Храните пароль от базы данных в зашифрованном виде в отдельном файле, либо вообще не храните пароль, а показывайте диалог подключения к базе данных при каждом старте программы.

Запустите программу под отладчиком, он покажет где проблема.

SetBkMode(hdc, TRANSPARENT) ?

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/a...

If the function succeeds, the return value is nonzero (TRUE).
If the function fails, or is completing asynchronously, the return value is zero (FALSE). To get extended error information, call the GetLastError function.

Проверяйте, что возвращает функция ReadFile и если FALSE, то через GetLastError смотрите код ошибки.

Если готовая dll реализует модель ActiveX, то https://stackoverflow.com/questions/12838219/use-a...

www.cyberforum.ru/win-api/thread630959.html

Попробуйте такой вариант

connect(&trd, SIGNAL(started()), this, SLOT(foo()), Qt::QueuedConnection);

Правильно указывать префикс -l к линкуемым библиотекам

LIBS+= -llibeay32
LIBS += -lssleay

Для передачи массива неизветного размера в качестве первого аргумента функции используйте указатель на этот массив, в кчастве второго - его размер.

Стоит ли использовать strcpy_s?

Да

Все что угодно может быть. Запустите под отладчиком и посмотрите где падает. Если нет возможности запустить под отладчиком, сделайте дамп памяти процесса и смотрите, где там падает. У меня подозрение, что падает где-то во внутренностях Qt.

Потому что вот https://stackoverflow.com/questions/25483218/handl...

Храните ресурсы в отдельной dll или в базе данных, например.

Winforms можно использовать только в связки с C++\CLI.