Марат Нагаев, какие-то функции вызываются напрямую через wayland, какие-то через прослойку gtk (а gtk сама уже обращается к wayland). Зависит от необходимости и наличия требуемого функционала в библиотеках qt/gtk.
Вадим Ушаков, по ссылке смотрели? Загружается dll через LoadLibrary. Затем через GetProcAddress находится указатель на нужную функцию и по нему функция вызывается.