Храните пароль от базы данных в зашифрованном виде в отдельном файле, либо вообще не храните пароль, а показывайте диалог подключения к базе данных при каждом старте программы.
Файлы идентифицируются в системе полным путем. По другому никак.
Варианты определения пути могут быть разные. Можно, например, использовать путь относительно запускаемой программы.