Хотят консольное приложение, которое отправляет данные веб-сервису через вебсокет.
Веб-сервис хотят, который принимает данные из консольного приложеня через вебсокет.
Azure функцию хотят, которая обрабатывает информацию из веб-сервиса. Использовать базу данных ms sql server, и linkToDb для взаимодействия с базой данных.
Общением по сети должен заниматься один класс. Передавать данные в другие классы можно с использованием механизма signal/slot.
Т.е. в классе, который занимается общением по сети, вы создаете сигнал, а в другом связываете его со слотом. В нужный момент времени дергаете сигнал с нужными данными.