Вячеслав Золотов

Это смотрели? Кстати, на WP8.1 XAML app покупки реализуются как в Win RT

Это не совсем Base64 почитайте. Вам нужно использовать, например, этот способ

Синхронно можно загружать, но зачем?
Для HttpClient (есть одноименный nuget) будет что-то типа такого: var client = new HttpClient(); var result = client.GetStringAsync(/*ваш урл*/).Result;

adduplex.com

Я могу ошибаться т.к. лет 7 не работал с WinForms. Если ссылаетесь на DLL, которая расположена в другой папке, то экзешник при запуске будет искать эту папку с DLL. Если этой папки и DLL там нет то будет искать в папке с экзешником и в системных папках и в папках записанных в переменной окружения path. Что очень удобно если вы хотите показать работу программы на другой машине: копируете всю папку на флешку и не нужно ничего делать.
Как реализовать распределение по папкам. Ручками сделать структуру папок для DLL. Делаете установщик, который создает структуру папок для хранения и закидывает в них DLL. Раньше встроенного в VS шаблона проекта установщика хватало.

посмотрите SignalR эта библиотека работает поверх веб-сокетов

Не самая лучшая идея. Делайте лучше binding в XAML

Класс Text должен наследоваться от INotifyPropertyChanged, свойства объекта Text уведомлять об изменении. Почему используете List вместо ObservableCollection? List не уведомляет контрол об изменении свойств хранимых объектов используйте ObservableCollection , Кроме того коллекция ObservableCollection в которой хранятся объекты Text на всякий случай тоже должна уведомлять об изменении. Если сделаете все правильно, то при добавлении объекта в ObservableCollection все заработает.

Немножко не так. Смотрите, сначала Вы вызываете метод

var receipt = await Store.CurrentApp.RequestProductPurchaseAsync(productInfo.ProductId, true);

Если покупка совершена, то получаете рецепт и делаете что нужно.
Т.е факт получения рецепта и есть подтверждение покупки.