Там нет прозрачностей? В тенях может.
Я бы изменил шрифт на другой и проверил, реально ошибка в шрифте. И также убрал все стили с этого текста.
Нужно идти по пути исключений.
По сути пример нормальный. Бекбон на то и создан, что бы вы делали все сами и как хотите.
Разве что посоветую марионетку, она облегчит ваши страдания от бекбона.
