$('tr', '.translate').each(function(){
var number = $('.number', $(this)),
price = $('.price', $(this)),
total = $('.price-one', $(this)),
amount = number.length ? parseInt(number.html().replace(/\D/g, '')) : 0,
cost = price.length ? parseInt(price.html().replace(/\D/g, '')) : 0,
res = amount ? cost / amount : 0;
(total.length) && total.text('$' + res.toFixed(0));
});
<img src="http://example.com/emailopen.php?email=contact@example.me"/>
, отдавай всем изображение по этой ссылке, так же, ты сможешь отслеживать, кому отдается картинка, по get запросу. можно настроить nginx например и отдавать картинку по урлу <img src="http://server.com/email.jpg?contact@example.me"/>