По идее для каких-то сертификаций ты должен будешь пройти аудит, и во время аудита как раз выяснится, где ты хранишь данные.
Вообще ничего сильно сложного нет в том чтобы небольшой сервер в россии взять чисто для ПД.
PS: а можно просто скинуть все данные в текстовый файл, который держать в каком-нибудь S3 на яндексе. Основную работу выполнять в своей нормальной бд, но всем говорить, что это кэш.
Тем более что тебе не запрещают хранить на иностранных серверах, а обязывают хранить на российских.