Для начала посмотрите в Диспетчере устройств, видны ли все ключи. Если нет, то, как написал
VoidVolker, надо экспериментировать с железом. Если видны все, но подписи на них не читаются, то смотрите ограничение в панели управления Рутокен.
https://forum.rutoken.ru/topic/1784/