У вас реле с нейтралью (N), а в выключатель, как правило, нейтраль не заводится.
Для размещения в коробку выключателя вам нужно реле без нейтрали (например, ZBMINI-L).
Имеющееся реле можно поставить в распаечную коробку (обычно где-то в стене над выключателем) или где-то рядом с лампой (но по усечённой схеме, выключатель будет отключать реле целиком).
