Картинки это не ссылки, а ресурсы веб-страницы, которым нужно откуда-то подгружаться. Атрибут rel="nofollow" применяется только в теге a.
Иначе говоря, с картинками не заморачивайтесь.
Вам в помощь платная версия плагина Advanced Module Manager.
С его помощью можно устанавливать привязку модуля по многим параметрам, в том числе для разных компонентов. Сперва установите бесплатную версию и ознакомьтесь с её возможностями.
И WordPress и Joomla активно развиваются, обе CMS заслуживают внимания.
Но всё таки они поделили рынок между собой: WordPress остаётся лучшим выбором для казуалов, которые хотят развивать собственный сайт небольших масштабов. Joomla функциональнее, сложнее в освоении и лучше подойдёт для тех, кто хочет профессионально заниматься созданием сайтов разного уровня сложности.
Правильнее всего делать редирект соответствующих страниц с http на https. В Joomla 3 это делается очень просто:
Система→ Общие настройки → Сервер → Включить SSL.
Если возникнут трудности с переводом сайта Joomla на https-протокол смотрите здесь.
Начиная с версии 3.7 в Joomla используется новый роутер, исключающий из алиасов категорий и материалов номера идентификаторов. Это значит, что теперь не обязательно выстраивать иерархию URL-адресов через меню: достаточно создать пункт меню для верхней категории, в результате URL-ы вложенных категорий и материалов приобретают нужный вид в порядке вложенности без лишних цифр.
Максимально подробный материал на эту тему смотрите тут.