Не в ретине проблема, верстка просто кривая, попробуйте по-масштабировать на любом разрешении в некоторых случаях появляются эти полоски или вообще расползается сайт.
Если FF новый, сверху справа есть иконка три полосочки, нажать на нее, снизу изменить, потом просто мышкой схватить поле поиска и выкинуть на пустое место.
Есть замечательная утилита BetterTouchTool к тому же бесплатная, позволяет переназначить тапы как угодно для любой программы, поставьте и забиндите для Оперы и Лиса нужные тапы на нужные комбинации клавиш или действия.
