Зачем нужно учить HTML, CSS, JS если есть конструкторы?

Конструктор для шаблонных задач. Бизнес логику на конструкторах сложно реализовать. Изучай фрейворки, ООП, SQL.
html, css, js - это фундамент, базовые вещи обязательны.

Как создать публичный web сервер на своем linux пк?

Это админы пишут для привлечения трафика. Трафик монетизируется.

Участники старательно пишут ответы, генерируя контент.