1. Если речь о "правильно", то для нормального ИМ "картинки" нужно не парсить (воровать), а фотографировать товары. Или, как вариант, сперва получить их от поставщика, но потом всё равно фотать свои. И в зависимости от товара это может быть до десятка фото на один товар.
2. Всю имеющуюся информацию о товарах собрать в файл и импортировать в ИМ. Потом её дополнять.
3. Артикулы крайне нужны. Если у товара нет родных можно сгенерировать свои. Это можно сделать как с уже заполненными товарами, так и перед п2.