Мне больше привычно взять работу и делать одному, тихонько в уголке, чем обсуждать ее с клиентом, предлагать и т.д. - поэтому работа на сайтах фрилансах как то не пошла у меня.
Из описания полагаю, вам проще всего искать постоянную работу. Возможно, по удалёнке, чтобы тихонько дома сидеть - код пилить. Где-то джуниором РНР. Либо фриланс, но с напарником любого типа: фронтендером, дизайнером, сеошником, главное чтобы он в нагрузку общался с клиентом.
- точно придётся выучить ООП, ознакомиться с паттернами.
- нужно разобраться с каким-то MVC фреймворком (например, Yii2)
Определитесь, в каком сегменте вы хотите первым делом начать работать. Сайтики? "Чистый" бекенд и всякие серверные части? Корпоративные веб-приложения? Исходя из этого, выбирайте дополнительные технологии, которые вам понадобятся.
Курсы, сертификаты - не советую. Только практика, только хардкор.