Растишка

Я подумал, так как размеры контейнера и фоток известны и не будут меняться, просто пропишу в CSS hardcoded размеры вложенных изображений (наверное лучше background) в зависимости от их количества. Должно и рендериться быстрее чем JS плагином.

type="search" добавляет кнопку и функцию очистки.

У нас так: если косяков немного (в вашем случае вынос картинок в inline css, переделка :nth-child на отдельный класс), то бекендер с матюками переделывает верстку и объясняет верстальщику как надо делать и почему. Исправленная бекендером верстка отдается верстальщику на случай если потом в нее надо будет добавлять новые фичи.
Если правок много, пишется список правок и отдается верстальщику на исправление.

Но это в реальном мире. В идеальном мире как написал entermix.