Rakfor

путь к картинке должен быть не относительно страницы на которой будет отображаться, а относительно файла CSS.
скажем для страница лежит в корне, файл CSS в папке CSS, а картинка в IMAGES.
адрес в CSS будет background: url(../images/bg.png);