2018 год, стилизация Яндекс Карт доступна из коробки.
Вот как выглядит пример от Александр Баля только без jQuery:

myMap.panes.get('ground').getElement().style.filter = 'grayscale(100%)';

Полный список слоёв и другие примеры см. в документации.

Можно сделать так (дернул из своего проекта):

#models.py
class PageImage(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=200, blank=False, verbose_name='Заголовок')
    text = models.TextField(max_length=1000, blank=True, verbose_name='Текст')


class PriceField(models.Model):
    st = (
        ('ST', 'шт.'),
        ('SE', 'ед.'),
    )
    property = models.ForeignKey(Price, related_name='fields')
    name = models.CharField(max_length=1000, blank=True, verbose_name='Название')
    kolv = models.DecimalField(max_digits=100, decimal_places=0, default='0', verbose_name='Количество')
    price = models.DecimalField(max_digits=100, decimal_places=2, default='0', verbose_name='Цена за шт.')


#admin.py
class PriceFieldsInline(admin.TabularInline):
    model = PageImage
    extra = 3

class PriceAdmin(admin.ModelAdmin):
    inlines = [PriceFieldsInline, ]

admin.site.register(Page, PriceAdmin)

Далее итерацией в шаблоне или кастомном теге выводите таблицу прайса целиком.

"розница, от 10шт., от 100шт." и группы тоже с помощью этой модели решить думаю можно. только вопрос поточнее задайте.