Итак, благодарю всех за помощь. В итоге решил сам, исходя из того, что есть.
Приобрел сегодня вот такой коммутатор:
Схема получилась следующая:
- Роутер остался в коридоре, нет возможности тянуть провода через всю квартиру уже. Не подумал об этом на этапе ремонта.
- В дальней комнате есть репитер, который соединен через Mesh систему. Раньше и личный пк и мини пк были подключены через wifi, сейчас же провод от репитера идет в коммутатор, а от коммутатора вывел уже провода к пк, мини пк и еще прихватил сюда же иксбокс.
Сегодняшний результат пересылки файла с личного пк на мини пк через самбу:
Вывод: виноват был именно wifi. Даже несмотря на то, что везде было соединение 5G.
Пока что оставил TrueNAS поверх Proxmox. Думаю, тут все же есть потери и можно довести скорость до 150мб/сек хотя бы. Буду тестировать.