Тормозной способ.
Поставить ntfs-3g и монтировать им через fuse.
Скоростной способ.
Скачать
бесплатный вариант Microsoft NTFS for Linux by Paragon Software и монтировать с типом ФС ufsd.
Первый вариант даже на USB3 выдавал не более 20-25МБ/сек, второй вариант дотягивал до 100-110МБ/сек.
Главный недостаток второго варианта - нет поддержки DKMS (вручную переставлять при каждом изменении версии ядра) и утилит для проверки целостности ФС. (Есть в платном варианте.)