Лучше использовать SVG, видел много примеров с svg анимацией, впечатляет. Кажется SVG работает в любом браузере, да еще это векторная графика, так что точно лучше canvas'а будет
В настройках языка и ввода должно быть это, типа выбрать языки для этой клавиатуры, а потом должно высветиться что сочетание клавиш для смены раскладки CTRL+пробел
