REMMARGROP

Физика нужна всегда и она используется, только в некоторых случаях по-другому. Не всегда движок или программа может предложить то, что тебе нужно. Например гравитация для 3д моделей,симуляция воды, инерция и т.д. Тем более на проф. уровне и на каком-то серьёзном 3д проекте физика должна встретится

Думаю движок нужно взять phaser.io ну не движок а фреймворк,а так же ну если вы хотите многопользовательскую игру то еще и socket io.Хочу отметить что phaser io довольно развитый фреймворк.Ну думаю о нем вы уже знаете.Но если решили взять именно этот движок то гугл переводчик в помощь.Ну сначала думаю вам стоит написать несколько игр или демо и определиться как вам и что делать.Web gl это просто то что будет отрисовывать вашу игру вы вообще можете сами без движка игру написать web gl все отрисует.На него сейчас очень много надстроек которые дают вам возможность не отвлекаться на отрисовку.С API не беспокойтесь многие соц сети дают возможность ручками все опубликовать но если возникнут проблеммы лучше погуглить решение найдется точно.Ну про сервер скажу node js просто пощите информацию без него не получиться.Лучше ищите в интернете полно уроков по node js вы точно что то найдете.Удачи вам и надеюсь скоро увидеть вашу игру в соц сетях.

Нет никаких правильных или неправильных способов изучения. Просто изучайте дальше, без ожидания результата. Не надо себя изводить поисками волшебных ключиков. Просто делайте постепенно. Дайте себе время включить всё это объёмное описание в свою картину мира. Раз нужно возвращаться к примерам — возвращайтесь. Возвращайтесь столько, сколько нужно. Главное, чтоб был интерес.

Это не самая верная классифкация, я бы сказал. Скорее всего, чьё-то убъективное мнение.

Язык программирования -- средство решения задач. Какие-то задачи можно решать эффективнее с использованием одного набора технологий, какие-то с использованием другого. Зависит это от многих критериев.

Как пример, относительно недано в Discord решили переписать часть кода на Rust с Go. Это не значит, что Rust лучше, а Go хуже. Ребята просто померили всё что им было нужно и приняли решение. Это не значит, что в схожей ситуации такое же решение сработает для другого проекта. Если интересно почитать, по вот ссылка.