Rikonardo

В JS есть возможность работать с element.innerHTML что позволяет менять html-содержимое любого блока, к которому мы можем получить доступ через селекторы по id, классу, имени или тегу.
Пример:

document.getElementById("id").innerHTML = "<h1>Hello world!</h1>";

UPD:

В данном случае элемент мы находим по селектору

document.querySelector("#casing > tbody > tr > td > div.popupbody > table > tbody > tr:nth-child(1) > td:nth-child(1)")

Данный селектор может изменятся при изменении дизайна сайта например, но получить эту строку можно без проблем через встроенный в браузер инспектор кода.
В данном случае замена производится по регулярному выражению.

Значит я это делаю так:
В ссылке можно передать аргументы (наверно не раз встречали ссылку вида my.site/something?id=45445, и даже сами сейчас прислали такую ссылку). К чему я собственно веду, там например мы можем передать какую-то цифру которой соответствует определённый текст.
Допустим у нас будет такая ссылка: https://site.ru/?type=1
Теперь в JS читаем значение type. Так как в JS нет готовых инструментов для этого, поступим просто. Затребуем необходимость указывать параметр type первым. И так, есть код, который при условии параметра type первого в списке возвращает его значение:

var type = "0";
if(window.location.href.split('/')[window.location.href.split('/').length-1].split('=')[0].replace("#","").replace("?","")=="type") 
{
type = window.location.href.split('/')[window.location.href.split('/').length-1].split('=')[1].replace("#","");
}

Теперь перейдём к html, и найдём нужный заголовок, укажем ему id="titletype"
<h1 id="titletype">Добро пожаловать!</h1>
Ок, вернёмся к скрипту:

var type = "0";
if(window.location.href.split('/')[window.location.href.split('/').length-1].split('=')[0].replace("#","").replace("?","")=="type") 
{
type = window.location.href.split('/')[window.location.href.split('/').length-1].split('=')[1].replace("#","");
}
if(type=="1") document.getElementById("titletype").innerHTML = "Спасибо за регистрацию!"
if(type=="2") document.getElementById("titletype").innerHTML = "Благодарим, что доверяете нам!"
/*И так далее*/

Конечный результат:

<h1 id="titletype">Добро пожаловать!</h1>
<script>
var type = "0";
if(window.location.href.split('/')[window.location.href.split('/').length-1].split('=')[0].replace("#","").replace("?","")=="type") 
{
type = window.location.href.split('/')[window.location.href.split('/').length-1].split('=')[1].replace("#","");
}
if(type=="1") document.getElementById("titletype").innerHTML = "Спасибо за регистрацию!"
if(type=="2") document.getElementById("titletype").innerHTML = "Благодарим, что доверяете нам!"
</script>