Арвид Годюк

1. Зачем обновлять установленный бокс на новую версию. Можно обновить софт внутри установленного бокса через provision.
2. Да вы правильно поняли.
Я обновляю бокс если только вышла новая ОС, а софт обновляется через Chef.
Разберитесь с какой нибудь системой контроля версий (Chef, Puppet) это даст более расширенные настройки для установки софта

" Finally, you can update boxes with vagrant box update. This will download and install the new box. This will not magically update running Vagrant environments. If a Vagrant environment is already running, you'll have to destroy and recreate it to acquire the new updates in the box. The update command just downloads these updates locally. "

взято отсюда

Пуск -> Панель управления -> Звук -> Вкладка «Связь»