Сергей

очевидно, https://startandroid.ru/ru/
материал старый, но примеры рабочие.
Конечно же: https://developer.android.com/reference/
Ну и JetPack, RxJava по мере усвояемости.
А в ответ на "что делать?" будет решением полезных и интересных задач. Без этого в разработке вообще никак.
Курсы и вебинары в топку - 99% бесполезная трата денег и времени
Про язык забыл. Java или Kotlin по-выбору. Не владею котлином, посоветовать не могу. Но гугл делает ставку на него и этому есть причины (гуглятся).

Интересно. 8 лет! Я год в веб-разработке полноценно. До этого так, почитывал, но занимался админством. За год получены в той или иной степени навыки: Yii2, Vue.js, верстка (bootstrap, vuetify, css само собой, html5), немного Node.js. Разобрался с WP и немного ModX (без xPDO). Была попытка в Go, но времени и терпения не хватило.
Дорабатываю последние недели и пойду пытать счастья в Android, ибо быть fullstack мне не нравится. Хочу фронт, а его не дают)
По мне так нужно больше читать, пробовать что-то делать. И, пока это интересно, вопросов "что делать дальше?" возникать не должно.

"Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам"

Можно, почему нет? Создаете две канвы с одинаковой позицией - одна над другой и рисуете на них. Канвы и есть слои.

Назначать классы, а не стили:
:class="{'class_opacity': isClass}";
Ну или в style заносить свойства из data.