.mainCatalogBlock.chemicals .submenu {
top: calc(100% - 55px);
}
Разметку я бы показал, но не знаю, как её выцепить
<code lang="html">
<!-- Ваш HTML код -->
</code>
Если искать в submenu, то я не найду эту кнопкуЧушь))) Вы всё можете найти.
element.querySelector('class,id,tag');
<ul>
<li>
<a href="/">Link</a>
<span class="sub-btn"></span>
<ul>
<li><a href="/">Sub Link</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
.sub-btn
это та самая кнопка для показа субменю. Естественно всё стилизуется, как вам удобно.
Используйте div и будет всё правильно.