Как свайпать изображение в с помощью lightbox2?

Т.е. другой плагин не подходит?)))
Fancybox, Swiper и им подобные.
https://qna.habr.com/q/876753

Храню картинку на жестком диске, ссылку в Postgres, ошибка - 404. В чем может быть проблема?

У вас проект не верно настроен. Вернее вы указываете ссылку на картинку, которая находится на много выше вашего проекта (localhost).

Как убрать все после слова регулярным выражением?

у меня к сожалению нет консоли и компилятора, только поле для ввода регулярки

Это в админке сайта или вообще инструмент для теста регулярок?
Если второе, то есть на много лучше - regex101.com Уж сколько я их перебрал...

Как мне зафиксировать окошко моего приложения на сайте в расширении chrome?

BEKa T, да не нужно здесь окно расширения. Расширение должно иметь разрешения ко всем доменным именам и должно внедрять свой скрипт на страницу.
Т. е. вы должны отслеживать создание новой вкладки, её урл и, соответственно, внедрять свой скрипт и стили, где и создаёте новый элемент, который держится на странице в фиксированной позиции.
chrome.scripting.executeScript
Ну а далее настраиваете связь между фоновым скриптом расширения и внедрённым скриптом, где вы можете узнать всё, о просматриваемой странице... и т.п.

Как мне зафиксировать текст на странице сайта, на которой я нахожусь?

Что именно не получается?
Вы документацию по extensions chrome читали?

Как сокращенно записать условие в случае если значение не пустое?

echo ((someFunction(.....)) ?: 'значение_по_умолчанию');

Либо ваш случай
someFunction($xyz) && doSomething();
Если очень кратко.

Как реализовать такое меню js?

RushV, хорошо.
Тогда опиши полностью свой вопрос.
Вот я смотрю на картинку и вижу, что возможен мултиселект в меню. т. е. это не меню даже, а фильтр для последующего вывода. Или это ни так?
Если это меню, то возможен только один выбранный пункт, остальные выделяются только при наведении. Так?

Только тогда можно чем то помочь...

Как реализовать такое меню js?

RushV, даже при некаждодневном стеке 4 года - это огромный срок.
Четыре года, выполняя задания 10% от этого срока, можно хотя бы понимание освоить. Но это только при желании.

Как вывести окно с 3Д объектом созданным с помощью (three.js) в определённое место?

function init() {
  const container = document.createElement( 'div' );
  document.body.appendChild( container );

Вы же сами его вставляете вниз.
Осмыслите это

Как сделать, чтобы кнопки с одинаковым class не срабатывали все сразу по click в javascript?

Разметку я бы показал, но не знаю, как её выцепить

Т. е инструмент Разработчика у вас в браузере недоступен? Он есть в любом браузере.
Открываете, выбираете меню, копируете, приводите код в порядок (форматируете) и показываете здесь в тегах

<code lang="html">
<!-- Ваш HTML код -->
</code>

Если искать в submenu, то я не найду эту кнопку

Чушь))) Вы всё можете найти.
element.querySelector('class,id,tag');
Поняли к чему я?

Почему при нажатии на "акции" при адаптиве выпадает меню?

Потому что кнопка АКЦИИ у вас это ссылка и естественно, что по клику будет открываться ссылка.
Если вы предусматриваете субменю, то у вас должно быть типа

<ul>
	<li>
		<a href="/">Link</a>
		<span class="sub-btn"></span>
		<ul>
			<li><a href="/">Sub Link</a></li>
		</ul>
	</li>
</ul>

Где .sub-btn это та самая кнопка для показа субменю. Естественно всё стилизуется, как вам удобно.

Как сделать, чтобы кнопки с одинаковым class не срабатывали все сразу по click в javascript?

Срабатывают сразу все кнопки с одинаковым class. Или происходит неведомый глюк.

И правильно делает))) Вы же ищите в document, а надо искать .sub-menu только для той кнопки, к которой привязано данное субменю.
Код html разметки бы посмотреть...

Где пропустил ошибку не получаю второй?

Азизджон Давронов, дайте ссылку на ваш regex101

Как получить код страницы в браузере через метод fetch?

Marcenary, так я вам и описал суть решения для множества браузеров... Он один - расширение или приложение (если браузер Сhrome).

Как исправить ошибку TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'сhild')?

aleksandr72 а где вы видели подобное свойство у value?
value это значение элемента и, судя по всему, это элемент input, но у вас это div. Так откуда у блочного элемента взялось не существующее значение value?
Ну и дальше. Если вы хотите вставить элемент в блок, то причём здесь метод child? Которого тоже просто нет у html элементов.
append
prepend

Как получить код страницы в браузере через метод fetch?

Marcenary, тогда не понятен вопрос. Что вам мешает получить любой код страницы в вашей программе?
Если вы пишете программу, то от её настроек и разрешений зависит, что именно вы хотите получать и с каких сайтов. Даже если вы пишите расширение для Chrome, Opera, Yandex, Mozilla, ... etc, вы всё-равно всё можете получить лишь бы было выбрано правильно разрешения.
Если вы тестите свою страницу в своём браузере просто как статику или как страницу на сайте, то естественно вы ничего не получите.

Почему не показывается граница ячейки?

Александр Андропов хорошим тоном считается показать пример вашего кода, как можно максимально отражающий вашу проблему.

Как сделать, чтобы фото обрезалось по размеру текстового содержимого?

Растяните изображение, как блок. И margin-bottom убрать.

.promotion__image {
	display: block;
	margin: 0 0 -1rem -1rem;
	object-fit: cover;
	height: 100%;
	width: 100%;
}

Результат

Элементы накладываются на шапку с pozition fixed?

Модератор, да это понятно. Сам являюсь модератором одного из форумов.
Только ваш комментарий смотрится никчёмным ибо самого (моего) комментария нет. А написан он был правильно и чётко.
Офтопить заканчиваю.

Элементы накладываются на шапку с pozition fixed?

penta-bongo попробуйте выложить свою страницу со всеми скриптами и стилями на codepen.io Благо есть возможность для подключения всего перечисленного. Глянем... Глядишь и ошибку найдёшь...