ProfBiss

Я думаю у вас webmin не на 127.0.0.1:10000 а на ваш.внешний.ип:10000 смотрит

Замените proxy_pass http://127.0.0.1:10000; на proxy_pass http://mydomen.ru:10000;

Если сработает, ищите как перебиндить webmin на 127.0.0.1

Можете начать поиски отсюда Поиск самого длинного пути в направленном ацикличе...
Longest path problem

Призываю в тему экспертов Natan, Дмитрий, myfirepukan