В ВК есть возможность не только пересылать сообщения, а также отвечать на них.
Вследствие этого, в vk-io предусмотрен объект replyMessage в событии нового сообщения.
let removedUser = (msg.replyMessage ? msg.replyMessage.senderId : msg.forwards[0].senderId);
vk.api.messages.removeChatUser({chat_id: msg.chatId, user_id: removedUser});
В данном коде, мы проверяем существование объекта сообщение на которое ответили, и если он существует берём идентификатор пользователя из него.