На таких объемах - дешевле будут диски.
На avito lto-6, грубо - от 100тр. Их надо брать два, так как через 15 лет вы подобное вряд ли найдёте.
Теперь сравните по чем вы сможете купить картриджи и диски и оцените стоимость решения.
На какой OS живете? Под windows надо будет искать софт и надеятся через 15 лет будет на что его поставить...
Если до этого не было опыта работы с лентами, то почитайте про их особенности.
На ленту можно только дописывать или писать сначала. Вы не можете быстро определить что записано на ленте (тут может спасти ltfs).
Вы не можете работать с данными на ленте их надо сначала восстановить на обычный диск.
В общем : надо более детально расписывать весь цикл использования и считать затраты и риски.