Paranoich

0 db ?

Пользовался этим некогда с голосом "Алёна". Но по-правде говоря для вещания или для аудиокниг любой text-to-speech – кошмар просто. Было бы просто – зачем нужны были-бы дикторы, которым деньги полатить надо.

Про сложности много написано было. Сложность в том, что нельзя рассматривать речь, как состоящую из отдельных элементов. В 1989 году баловались программкой нехитрой, которая проговаривала написанное слово. Она просто воспроизводила последовательно для каждой буквы соответствующий звук. Тогда это казалось круто. А сейчас представить страшно.
Тэ-о-сэ-тэ-ррр...

Звуки надо как-то сопрягать, звучат они в разных словах по-разному, глухо, звонко, сливаясь. Программа должна знать что "коровье молоко" надо говорить как "каровье малако", "счастье" как "щастье", а "Медведев" как "Медведеф". Да, и ещё ударения ставить.

Ну и интонация. Понижение к концу предложения, иначе слушать это будет невозможно. Хотя и так жуть.

Если устраивает встроенная, то Вам и улучшайзеры не нужны. Достаточно крутилок на пластмассовых колонках. Как можно пытаться исправить то, что изначально звучит как мыльница ?
Проигрыватель и декодер нормальный – для встроенной карты достаточно.

Если похожа на AIMP, то может это сам AIMP и был ?

В состав AIMP входит аудиоконвертер, позволяющий конвертировать звуковые файлы в разные аудиоформаты с разным битрейтом и с разными режимами (JointStereo, ABR и прочие свои для каждого формата).
Позволяет ставить свои кодеки, а MP3 так придётся ставить самому (при первом пуске конвертер сообщит об это и подскажет что и как).

Что угодно, только не на хорошо знакомом языке.
Хорошо идёт под старый трэш.
Exodus, Coroner, Metal Church, Sodom, Kreator.
Из "полегче" Iron Maiden.