Папа Стифлера

И можно ли вообще на этом движке такое делать

Можно делать и не такое. Но не с вашим уровнем познаний.

К сожалению с этим движком не знаком совсем

Изучайте документацию до полного просветления. Тем более, что она качественная и доступна на множестве языков.

В Yii нет транзакций. Вообще нет. Они есть в БД. Не все СУБД поддерживают вложенные транзакции. Смотрите доку по той, которую используете.

Да, стоит. В идеале: один объект в БД - отдельная миграция.

Правьте. Мы не против.

Загрузка статики, например. Чем выше значение ping - тем дольше будет грузиться.

Миграция m170409_113615_transaction пытается создать foreign key на таблицу, которая не существует на момент исполнения миграции (создается в миграции m170409_113632_category).
MySQL не поддерживает транзакции в DDL и по этому создание всех констреинтов лучше выносить в отдельные миграции.

Там же есть документация, в том числе и по установке.
https://github.com/HUMUNITY-RU/humhub/blob/master/...

Ни как... С разбега убиться об стену. Чтобы избавить мир от "ПО", которое ты сможешь написать...

Используйте очереди.

Ставьте через composer.

Задать вебсерверу /frontend/web как document root.

Уберите тернарный оператор...
'visible'=> $data->type == 3,

Начинать надо всегда прочтения документации. До полного просветления.
Как вы сделали, что именно не получилось?

Потому, что значение value в строке 53 задано неверно. Для примера можешь посмотреть строку 52 и документацию.

В конфиге приложения пропишите русский язык.

habrahabr.ru/post/235485