У самого сейчас прошка late 2011 на i5 плюс ставил вторым диском ssd на 128гб и 16гб оперативки, в реальной работе не заметил сильных отличий с ретиной. Но!
1) экран у моей не ретины просто отвратительный (углы обзора особенно)
2) Вес ( ретина всё же легче), таскать 2кг всегда с собой в сумке не очень комфортно
Очень рекомендую вам всё же присмотреться к air 13 + 8gb оперативки. Сам сейчас собираюсь менять на air 11, но у меня несколько иные задачи.
А если выбирать из этих двух: берите ретину, если не жалко денег.