Ну создаешь сферу и нажимаешь кнопку Collision и партикли при ударе об сферу ведут себя согласно настройкам главное быть в одной коллекции.
А вот с распространением не понятен, как бы если они создаются внутри объекта с коллизии то и выпасть из него они не могут
