Можно. Нужно только написать функцию для этого, которая пройдётся по всем новостям, заберёт детальную картинку и засунет её в превью. Вообще, хранить обрезанные картинки в превью или детальной плохая практика, лучше уменьшать непосредственно в компоненте, тогда размеры можно будет поменять когда угодно и не придётся возится с переносом картинок.
