Я обычно использую сервис
WorkFlowy,
Вот пример:
Правки к верстке
Набрасываю пачку, шарю, кидаю ссылку разработчикам, если им какой пункт не понятен я по скайпу поясняю.
Правки кидаю волнами, т.е. сначала самые основные и крупные, потом мелкие, а потом шлифование.