function content(r) {
    r.subrequest('/proxyfileauth', {
        args: r.variables.args
    })
        .then(reply => reply.responseBody)
        .then(response => {
            var json = JSON.parse(response);
            r.internalRedirect(`/proxyfile?url=${json.url}&auth=${json.auth}`);
        })
        .catch(e => r.return(404))
}
export default {content};
вот как было в конфиге nginx самого. Да, это работает, но что-то глаз не радуется)