Если Windows Server 2016 и выше, то:
1. SR = Storage Replica. Блочное устройство, чаще используется как DR-решение.
2. S2D = Storage Spaces Direct. Блочное устройство (используются локальные диски хостов)
DFS-R (файловое устройство) не умеет работать с томами ReFS.
Еще тестировал связку SR + DFS-N - все работает