Александр Павлов

Vector2 – структура (значимый тип), следовательно, даже если использовать отдельную переменную, то метод всё равно будет возвращать копию значения.

Поэтому не имеет значения, что он будет возвращать: копию переменной или значение. Как удобнее, так и делайте.

Создаем обычные массивы со значениями для каждого уровня. В функции просто обращаемся по индексу, который равен значению уровня (т.к. отсчёт также идёт с 0). На мой взгляд, наиболее простой и удобный способ.

Возможно где-то ошибся, но идея думаю ясна.

public class WordsArray {
  public static string targetword;
  public static string[] words = {"EMPTY","EMPTY","EMPTY","EMPTY","EMPTY"};

  static string[] targetWordsArray = new string[] {
    "fsewt", "vdfrty", "wtwtwtyw", "eyryyr", /* *** */, "wtetre"
  }

  static string[][] wordsArray = new string[][] {
    new string[] { "twetwt", "twtat", "twtwtw", "twtwt", "twtfsdfggs" },
    new string[] { "wywyt", "gdghdye", "yeye", "gxcbchd", "hdhey" },
    new string[] { "bnvnbvbv", "nvnbn", "nbbnv", "teyee", "tyeyey" },
    new string[] { "ghjghjg", "jfjfue", "uruuu", "uetetewre", "rwrwrt" },
    /* *** */,
    new string[] { "tertet", "tete", "tetete", "tetetert", "trtetrrt" }
  }


  public static void changeWords(int level) {
    if (level >= 0 && level <= 50) {
      targetword = targetWordsArray[level];
      words = wordsArray[level];
    } else {
      targetword = "EMPTY";
      words = new string[]{ "EMPTY", "EMPTY", "EMPTY", "EMPTY", "EMPTY" };
    }
}

ComboBoxItem lbi = ((sender as ComboBox).SelectedItem as ComboBoxItem);

В переменной lbi может находиться null, если ничего не выбрано, т.к. as возвращает null, если преобразование не удалось.

Ниже Вы пытаетесь получить доступ к полю Content у null. Об этом компилятор и сообщает.

Решение: нужно добавить проверку на null перед использованием lbi