Возможно вам поможет проект pihole - ставится на малинку, немного муторно, но вполне рабоче). Не уверен что бывают роутеры с чистым линуксом, а dd/open wrt совместимые роутеры можно посмотреть на их сайтах. Если вы просто хотите забанить какие-то адреса, то я думаю с этим справится почти любой роутер.
