Привет
Там же написано - "Операция не разрешена" и посылает открыть какую-то директорию.
Вероятно, пространства на диске не достаточно.
Либо, попробуйте запустить хаб с правами админа.
Никогда с такой проблемой не сталкивался.
А вообще, рекомендую версии Unity по-старше, хотя бы 21-го года. А лучше, 20-го.