Мы Интеграл используем, там тоже реляционная БД и можно сделать таблицу вроде этой:
https://ideav.online/sberup/object/305
Каждому слову - множество синонимов, и можно их искать в отчете, фильтруя по нужному полю, кликнув шапку:
https://ideav.online/sberup/report/322