1. Создаешь компонент из 2 элементов - текстовый блок и кнопка, настраиваешь autolayout
2. Добавляешь второй вариант компонента - в раскрытом состоянии
3. Настраиваешь на кнопки анимации, чтобы при нажатии один вариант менялся на другой
Если нужна анимация в режиме просмотра прототипа:
На первом скрыть текст.
На втором сделать видимым.
Во вкладке прототипа настроить смену фреймов при клике на кнопку.