NiSanGo

В принципе можете, но вот вопрос как)

Вам надо доказать в суде, что:

1. Вы разработали оригинальный код.
2. Заказчик видел этот код.
3. Код заказчика заимствован из вашего (это делается специальной экспертизой).

И еще один очень важный момент - вы должны определиться надо ли оно вам в принципе. Судебный процесс - вещь долгая и дорогая, и только вам решать, стоит ли оно того.

Есть возможность.
1. Надо доказать, что именно вы правообладатель оригинального кода. Если нет патента это доказывается фактом что вы его где-либо опубликовали первым (выложили на сайте, например).

2. Заказывается экспертиза, которая проверяет код на заимствования. Если такие есть (совпадают алгоритмы - у вас есть шансы. Если бы были даже не переделаны названия функций/переменных - было бы вообще легко)