NeuroPastor

Минутка некропостинга:)

Я живу в 2019 году.

Примерно так поговаривали когда Коперник заявил что земля все таки оказывается круглая...
В отсутствии мускуля есть свои преимущества. Не знаю как хранение данных организовано в grav, но преимущества есть.
Если Вы не можете натянуть темку на вордпресс, то может быть все таки не париться с натяжкой, не связываться с октябрем (как советовали выше), модексом и прочими, а просто взять, пойти на фриланс, достать честно заработанные 5-10 тысяч из кармана и отдать средней руки фрилансеру, чтобы тот в свою очередь натянул за вечер на вордпресс?

Если еще актуально:
во первых, документашка
Во вторых, гуголъ
в третьих:
&where=`{"namecheckboxtv":"да"}`
и там же
&includeTVs=`namecheckboxtv`

Готовых CMS тьма. Можно сделать задачу на любом, тут все зависит от познаний. А так, я бы начал с вордпресса.

Я считаю, что лучше всего подходит для задач именно тот движок, в котором ты разбираешься на уровне поправить или почитать код в ядре.
Если ты этого не можешь - учи. Если учить не получается, то лучше уйти из сферы вообще.
Например в дизайн:)

а если отсеять с чанке rowTpl по шаблону? Т.е. [[if? &subject=`[[+template]]` blablabla]] ? Тогда алиасы будут якорями.

В любом. Будешь заливать-адаптируешь в процессе написания сниппета/плагина.
Ну либо есть вариант изучить бд движка и в соответствии с полученными знаниями сформировать парсенную инфу.