Если вы имеете в виду страницу /wp-login.php, там где блок авторизации и сверху логотип WP, то эта страница не использует шаблонизатор и не переопределяется. Максимум что можно сделать, это с помощью нескольких хуков (их там не густо кстати) и кастомных css/js более-менее стилизовать под себя.
Альтернативный вариант – делать целиком свою страницу и фильтровать значения необходимых глобальных переменных:
- login_url
- logout_url
- register_url
- lostpassword_url
- edit_profile_url
- login_redirect
- logout_redirect
- registration_redirect
- lostpassword_redirect
Подробнее начинайте читать
тут.
