Полная OAuth-авторизация в Битрикс24 - Как получить json с access_token и refresh_token, а не html формы авторизации?

В административной части ( "Контент" > "Файлы и папки") можно открыть права на доступ к это директории.

Полная OAuth-авторизация в Битрикс24 - Как получить json с access_token и refresh_token, а не html формы авторизации?

Проверьте наличие доступа для неавторизованных у /oauth/
Если вы получаете на беке форму авторизации, значит доступа для неавторизованных нет

Почему я получаю редирект на главную с любой детальной страницы?

Убедитесь сначала работают ли правила из urlrewrite. Если нет, то для nginx:

location / { try_files $uri $uri/ /bitrix/urlrewrite.php$is_args$args; }

Как настроить каталог товар из 1С в Битрикс24?

Независимо от ведения складского учёта в сделке есть две кнопки для добавления товара: "Добавить товар" и "Выбрать товар". Если вы используете "Добавить товар", то будет строка поиска, но если вы используете "Выбрать товар", то будет открыт попап со структурой каталога, в которой ваши сотрудники могут привычным образом найти нужный товар.