Владимир Кудря

Ну если вопрос только в порядке вывода то можно воспользоваться плагинами по типу "post types order"

Сделай по примеру как в woocommerce

Тык

Оффтоп а на кой в функции писать

$args 
= ...

?

Почему просто не сделать timeline повторителем и не передавать в единый шаблон?
P.S. get_template_part('inc/'.get_row_layout()) а почему шаблоны таким образом не подгружать?

На wp kama есть пример загрузки файла, его попробуйте

В ссылку пишешь через дата атрибут категорию или же то по чем будешь вытягивать данные, и передаешь это через ajax на бек, на беке ловишь то, по чем будешь фильтровать и через обычный wp query проходишься циклом по всем записям внутри которых используешь get template part, он 3-м параметром принимает переменные, и на фронт возвращаешь разметку, которую вставляешь куда нужно

Ну тут нужно на всю пагинацию вешать preventDefault, а в обертку для самого блока с записями и пагинацией добавить дата атрибуты с текущей страницей и последней странице, и в зависимости от нажатого элемента в самой пагинации заменять текущую страницу в дата атрибуте и тригерить ajax в котором будет передаваться номер нужной страницы
Ну а в ajax new WP_Query с пагинацией на странице которую передали с фронта и просто заменой в блок на фронте лупить

Ну если чисто логически подумать что не работают именно те слаги, где идет динамическая подставка параметра, то скорее всего проблема в регулярке. Как вариант можно попробовать заменить слаг на (?P<slug>\S+)