Федор: Нет, бухгалтерия - это бухгалтерия, а вам нужны номенклатура и цены - они (как правило!) в конфигурации УТ, хотя в бухгалтерии насколько помню тоже были, но стандартных выгрузок там нет, всё нужно допиливать руками.
Вставлю примечание, что любая виртуализация для желтой программы - полное убивание производительности порой на порядок, а у вас 50 пользователей и не самый быстрый по частоте(!) процессор на хосте.