Делайте редизайны — всё улучшаемо.
Лучший дизайн получается, когда делаешь для себя. Например, пользуешься постоянно тостером и видишь его слабые места, неудобные моменты в интерфейсе — можешь учесть это в своём редизайне. Не надо вникать в дизайн дополнительно. Потом уже сам решаешь, продвигать идею владельцу сайта или нет, но работа пойдёт в портфолио как минимум. Если удастся реализовать — крутяк, считай и другим людям помог, внёс вклад в общество. Можешь считать себя социально ответственным дизайнером.
Только главное не просто поменять, сделать иначе, а именно улучшить дизайн, сохранив уже существующую пользу.